|
|
@nolanus: Das ist echt klasse von dir, und zu praaten brauchst du ja gar nicht ;-) Es handelt sich um ein 60 Jahre altes Livret. Etwas fachlich geht es also schon zu. Schickst du mir bitte eine Mail, sodass ich deine Adresse habe? |
Pipin am 30.08.2006, um 19:23 Uhr |
|
|
|
@Pipin: Ik kan niet Nederlands praaten, maar ik wil je graag helpen...also wenn's kein ausgesprochenes Fach-Nederlands ist, kannst du mir ja mal ne Mail mit dem Text schicken. |
nolanus am 30.08.2006, um 15:52 Uhr |
|
|
|
Hallo Quezzer, spricht von euch jemand holländisch? Falls ja, könnte sie/er mir beim Übersetzen einiger Zeilen vom Holländischen ins Deutsche behilflich sein? Wäre total nett! |
Pipin am 30.08.2006, um 12:16 Uhr |
|
|
|
bittebitte, macht fünf Mack ;-) |
Frank11NR am 06.08.2006, um 23:05 Uhr |
|
|
|
Hallo Frank,
ich habe deinen Rat befolgt und man hat mir auch schon geholfen. Danke dir für denTipp;-) |
musikwendy am 06.08.2006, um 22:30 Uhr |
Nach oben |
|
|
|
Hi Wendy. Offenbar haben die technischen Probleme meine Antwort vorhin ebenfalls verschwinden lassen...
schreib am besten eine Mail ans Quez- Team (info@quez.de), bei technischen Problemen reagiert dieses nach meinen Erfahrungen ziemlich schnell (und nat+rlich kompetent, aber das muss man ja eigentlich nicht extra erwähnen *g*) |
Frank11NR am 06.08.2006, um 20:24 Uhr |
|
|
|
Bedingt durch technische Probleme habe ich vorhin versehentlich eine Frage zweimal eingestellt und die zweite dnan gelöscht. Gibt es eine Möglichkeit, diese Quezzos (7250) wiederzubekommen? Es war ja nicht meine Schuld, dass es passierte. Ich hatte erhebliche Probleme, mich überhaupt einzuloggen und etwas zu schreiben. Dann musste ich mindestens 5 mal neu ansetzen und wusste nicht, ob die Frage nun angekommen war. Wäre nett, wenn man mir helfen könnte, da mir dies zum ersten Mal hier passiert ist. |
musikwendy am 06.08.2006, um 14:55 Uhr |
|
|